Muchas gracias querida Maria Elena por estos bellos poemas... Especial gracias por el último poema, dedicado a mi. Y, para ti amiga...Mi cariño!!! Agradecida Agradecida A la vida eternamente À vida eternamente A ustedes amigos del alma A vocês amigos da alma Que con sus paletas de mil Que com suas paletas de mil Colores pintaron mis ilusiones cores, pintaram meus sonhos A los que hoy no estan Aos que hoje não estão y continuan cobijandome sobre e continuam cobrindo-me com sus alas protegiendome. suas asas protegendo-me Agradecida eternamente Agradecida eternamente A ustedes escribientes A vocês escrevedores Que compartieron conmigo Que compartilharam comigo Sentimientos, palabras del corazon Sentimentos, palavras do coração En este laberinto de la vida Neste labirinto da vida Ni facil ni difícil Nem fácil nem difícil Simplemente distinto Simplesmente diferente Eternamente agradecida Eternamente agradecida A los que aun continuan A os que continuam A mi lado, ni detrás ni delante Ao meu lado, nem atrás, nem adiante A los que leen mis sentires Aos que leem meus sentires A los que obserban mis colores Aos que observam minhas cores Les debo mas de lo que puedo decir o pintar Devo-lhes mais do que posso dizer ou pintar Les debo lo que soy Devo-lhes o que sou Eternamente, infinitamente agradecida Eternamente, infinitamente agradecida Amarte con esta pasion loca Amar-te com esta paixão louca amarte con esta pasion loca amar-te com esta paixão louca tenerte entre mis manos ter-te entre minhas mãos amarnos como lo saben hacer pocos amar-nos como poucos o sabem fazer bajar el cielo y las estrelas descer o céu e as estrelas amarte en cada una de ellas amar-te em cada uma delas saborear nuestros labios saborear nossos lábios nectar del amor néctar do amor Hoy por ti perdi Hoje, por ti perdí el miedo a amar o medo de amar por que no volar porque não voar hasta el infinito? até o infinito? Para darte toda mi vida Para dar-te toda minha vida aca, alla en todas las formas aqui, lá em todas as formas que permite este amor que permite este amor desde la tierra hasta desde a terra até donde solo onde só pueden llegar dos corazones podem chegar dois corações enamorados enamorados Estoy Muriendo Estou morrendo Estoy muriendo Estou morrendo siento que se apaga la llama sinto que se apaga a chama de este amor deste amor que lo lanzaba obtusamente que o lançava obtusamente al universo con gran resplandor ao universo com grande esplendor perdona mis errores, defectos perdoa meus erros, defeitos es parte de los dos é parte dos dois tu tienes los tuyos los acepto você têm os seus, os aceito por favor por favor dame una señal dá-me um sinal para seguir amandote para seguir amando-te con toda esta pasión com toda esta paixão palpitando desde lo profundo palpitando desde o fundo de mi corazon do meu coração solo dame una señal sómente dá-me um sinal Pasion Paixão Flor de noche Flor da noite Mi tallo sufre tu ausencia meu talo sofre tua ausência Pasion loca de esos amores Paixão louca desses amores Los cuales pensamos os quais pensamos Jamas se terminaran jamais terminarão Compartiendo locuras Compartilhando loucuras Aromas piel con piel Aromas, pele com pele torbellino de sentimientos turbilhão de sentimentos Unidos por una sola pasion Unidos por uma só paixão Dulce, amarga, suave, aspera Doce, amarga, suave, áspera Doliente, ardiente, alegre Dolente, ardente, alegre Pasion me resulta imposible Paixão, é impossível ignorar tu ausencia ignorar tua ausência mi corazon te pertenece meu coração te pertence soy siempre tuya sou sempre tua A mis amigas!!! A minhas amigas!!! con ellas comparto todo con elas, compartilho tudo y lo hacen conmigo e elas o fazem comigo de corazon sin de coração, sem reproches restrição comparto alegrias, esperanzas compartilho alegrias, esperanças mis amigas son asi minhas amigas são assim y asi me e assim, me quieren y las quiero querem e eu, as quero la amistad no se mide a amizade não se mede si me das se, me dás o te doy ou, te dou solo sale del corazon sómente, sai do coração, con amor com amor. dedicado a mi querida amiga carmen vallet decicado a minha querida amiga carmen vallet Poemas de Maria Elena Sancho Argentina Respeite os direitos autorais. Tradução e arte:Carmen Vallet Obrigada por sua mensagem no livrinho... Powered by Bravenet Página Inicial... Menu principal